Español English Français

X

16 webs y apps de ejercicios de inglés para aprender online
En este mismo instante, seguro que hay alguien pensando en ponerse con el inglés. Ver Juego de Tronos en versión original y no poder entenderlo a la perfección quita el sueño a más de uno. Más allá de los seriéfilos, vemos que hay mucha gente de edades muy distintas que se ven incapaces de comunicarse […]
Leer más
¿Traducción Técnica? Qué necesito saber para contratarla
Cuando hablamos de traducción técnica nos referimos al proceso de traducir una serie de documentos clasificados como técnicos debido a su naturaleza. El concepto de traducción técnica se utiliza para textos especializados en un tema muy específico y cuya terminología no resulta evidente para aquellos que no dominan la especialidad. La traducción técnica cubre la […]
Leer más
Los 10 idiomas más hablados en el mundo
El idioma es un aspecto muy relevante para el ser humano ya que es nuestra forma de comunicación. La lengua forma parte de la cultura y la sociedad de cada país y permite disfrutar de diferentes aspectos tan propios de cada uno de ellos como la literatura, el cine, la música y la gastronomía. Así, […]
Leer más
Gloria Corpas: «Queremos que la investigación en Humanidades sea reconocida en España»
Desde hace 20 años, Gloria Corpas Pastor lidera el grupo de investigación en Lexicología y Traducción Lexytrad, enfocado en la traducción especializada, la lingüística del corpus, la lexicografía y la terminología, entre otros tantos sectores dentro de las Humanidades digitales. Pero no es el único logro con el que cuenta Gloria. La doctora en Filología Inglesa es […]
Leer más
¿Necesitas un corrector ortográfico?
El continuado uso de los smartphones, las redes sociales y las aplicaciones de mensajería instantánea ha modificado de una manera muy profunda la forma de escribir, tanto en castellano como en otras lenguas. Los expertos ya lo reseñaron con la aparición del teléfono móvil y la popularización de los SMS (Short Message Service). Ahora nos […]
Leer más
¿En qué consiste la traducción literaria?
Cualquier traducción requiere tanto de un excelente conocimiento de las lenguas de origen y destino como de la comprensión del trasfondo sociocultural de ambos contextos – en el que se desarrolla el texto original y al que va destinado la traducción-. La traducción literaria se enmarca dentro de los tipos de traducciones que más quebraderos […]
Leer más
Los 18 mejores trabalenguas en inglés para mejorar tu pronunciación
Los trabalenguas son juegos de palabras con un carácter universal e intercultural. Todos los idiomas del mundo los tienen y forman parte del legado cultural de cada país. Estas breves oraciones o textos cortos son una forma excelente para mejorar la pronunciación de los sonidos característicos de un determinado idioma, un aspecto muy importante a […]
Leer más
Palabras difíciles en inglés para hispanohablantes
Vivir en otro país, disfrutar de un puesto de trabajo mejor, mantener conversaciones con otras personas, viajar a cualquier país… son muchos los motivos por los que se decide aprender inglés. En la actualidad, este idioma es fundamental. Los hispanohablantes nos enfrentamos al desafío de aprender a hablar correctamente inglés. Nuestra falta de aptitud para […]
Leer más
Falsos amigos en inglés y cómo aprenderlos
Antes o después, los estudiantes de un idioma se encontrarán con un concepto que puede volverles un poco locos. Los falsos amigos, tan conocidos como temidos debido a sus características y su facilidad para ser confundidos. En este artículo solo vamos a centrarnos en los falsos amigos en inglés, ya que son más comunes de […]
Leer más
Expresiones con animales en inglés y su pronunciación
Para poder hablar correctamente un idioma es importante tener una buena base gramatical y conocer bastante vocabulario. Aprender este último es muy sencillo si se sabe cómo. Los empleos, la cocina o los animales en inglés son algunos ejemplos de vocabulario que se suelen aprender en los primeros cursos de un idioma. En este artículo […]
Leer más
Más artículos... Carguar ...